У пам’ять про Бруно Шульца: яким буде міжнародний проєкт «Друга Осінь» цьогоріч

19 – 20 листопада у Дрогобичі відбудеться 23 щорічний міжнародний літературно-мистецький проєкт «Друга Осінь», присвячений роковинам загибелі Бруно Шульца.

Проєкт ініціював Полоністичний науково-інформаційний центр імені Ігоря Менька Дрогобицького університету. Організація відбувається спільно  з Краківським університетом Комісії національної освіти, Товариством Фестиваль Бруно Шульца (Люблін) та Польським Інститутом у Києві. 

Дводенний цикл подій Другої Осені розпочнеться, як зазвичай, екуменічною зустріччю та спільною молитвою в інтенції Бруно Шульца й тих, хто присвятився збереженню пам’яті про нього. Запрошуємо долучитися до спільної молитви 19 листопада об 11:00 на місці загибелі Бруно Шульца – також за загиблих захисників і захисниць України та за всіх невинних жертв, закатованих й убитих російським терором. Після відбудеться плеяда  різноманітних літературних, мистецьких та наукових подій: авторські зустрічі з українськими та польськими письменницями й письменниками, дискусії та презентації, перформативні поетично-музичні проєкти та вокальний концерт. Проєкт відбудеться під почесним патронатом Генерального Консульства РП у Львові, начальника Дрогобицької РВА Степана Кулиняка та міського голови Дрогобича.

Розклад заходів 23 щорічного міжнародного літературно-мистецького проєкту «Друга Осінь»

Ілюстрація: Антон Логов для «Другої Осені 2024»

19 листопада / вівторок

• 11:00 спільна молитва / екуменічна зустріч на місці загибелі Бруно Шульца.

• 12:00 вручення почесних медалей та відзнак Міністерства культури та національної спадщини РП та Президента міста Люблін – з нагоди 20-річчя Міжнародного Фестивалю Бруно Шульца у Дрогобичі. Місце: ратуша, мармурова зала, пл. Ринок, 1.

 Континент Дрогобич: перспективи, переплетіння.

• 15:00 Ґжеґож Ґауден: Польська справа Дрейфуса. Хто намагався вбити президента / розмова про книгу, провадить: Олександр Бойченко. Місце: бібліотека ім. В’ячеслава Чорновола, вул. Шевченка, 27.

• 16:30 Ярослав Курський: Дзяди й дибуки / дискусія довкола книги. Розмовляють: Ґжеґож Ґауден, Андрій Павлишин, Павел Прухняк місце: бібліотека ім. В’ячеслава Чорновола, вул. Шевченка, 27.

Поезія як антропологія: короткі зімкнення сенсу

• 18:00 аріель розé: море вночі стає м’язом серця / зустріч з автором та перекладачкою Наталією Бельченко, провадить: Катерина Гладка. Місце: галерея-кав’ярня Юна, вул. Лесі Українки, 44а.

Континент Дрогобич: музика

• 20:00 вокальний концерт: барокові, українські та польські твори /Ельнара Алієва (мецо-сопрано), Даниїл Мисін (контратенор), Олена Дмитрієва (фортеп’яно), передмова: Володимир Грабовський. Місце: Центр душпастирства молоді, вул. Шевченка, 29.

20 листопада / середа

Цього дня вібудуться листопадові читання які провадять: Віра Меньок, Павел Прухняк. Місце: Полоністичний центр, факультет української та іноземної філології, вул. Шевченка, 24, кім. 50.

• 10:00 – 11:15

Юрко Прохасько: Шульц і ми

Павел Прухняк: Іскріння, тіні (глоси до „Мітизації дійсності”)

Віра Меньок: Друга Осінь. Поставання рукопису

Андрій Павлишин: Єжи Фіцовський – Евклід шульцознавства

Ганелє Палковá: Як (не)перекладати Шульца. Про чеські переклади/кавова перерва.

• 11:30 – 13:00

Моніка Шнайдерман: Стрих Бруно Шульца

Наталія Філевич: Бруно Шульц і новий музей у Львові

Леонід Тимошенко: Інтелектуальне життя у Дрогобичі в добу Бруно Шульца: приклади й контексти

Юзеф Олєйнічак: Дрогобич у „Космосі”

Данило Ільницький: Ars poetica – Ars critica, або ж двостороння субʼєктність (Антонич. Фоґель. Шульц)

Мацєй Трамер: „Якщо трапляться нові випадки”

Поезія як антропологія: короткі зімкнення сенсу

• 13:30 Яцек Подсядло, Григорій Семенчук: переплетіння / читання, розмова, провадить: Павел Прухняк. Місце: галерея-кав’ярня Юна, вул. Лесі Українки, 44а.

Континент Дрогобич: поезія й музика

• 16:00 Дебора Фоґель. Час фігур. Колір днів / Данило Ільницький, Юрко Прохасько: дискусія / Діана Горбань: поетично-музичний перформанс. Місце: Дрогобицький театр, площа Театральна, 1, камерна сцена.

• 18:00 (не)вцілілі, вбережені. Ґінчанка. Папуша: Люба-Параскевія Стринадюк, Єва Райська / літературно-музичний перформанс. Місце: Дрогобицький театр, площа Театральна, 1, камерна сцена.

• 20:00 поріг чутності: музично-поетичний проєкт Григорія Семенчука /концерт. Місце: Молодіжний простір, вул. Ярослава Осмомисла, 10.

Вхід на події «Другої Осені» – вільний!

Організатори: 

Полоністичний науково-інформаційний центр ім. Ігоря Менька Дрогобицького

державного педагогічного університету ім. Івана Франка.

Краківський університет Комісії національної освіти.

Товариство Фестиваль Бруно Шульца, Люблін.

Благодійний Фонд “Музей та Фестиваль Бруно Шульца”, Дрогобич.

Співпраця:

Польський Інститут у Києві.

Дрогобицький державний педагогічний університет ім. Івана Франка.

Львівський академічний обласний музично-драматичний театр ім. Юрія Дрогобича у Дрогобичі.

Міська бібліотека ім. В’ячеслава Чорновола, Дрогобич.

Юна. Кава і Мистецтво, Дрогобич.

ГО Молодіжний простір, Дрогобич.

Робітня Антропології Слова / Осередок „Брама Ґродська – Театр NN”, Люблін.

Римо-католицька парафія св. Варфоломія у Дрогобичі.

Дрогобицька релігійна громада іудейського віровизнання.

Фонд „Спадщина майбутнього”, Київ.

Audiostories Production, Львів

ГО Альтер, Дрогобич.

ГО Dro.Art, Дрогобич.

Галерея ДіА, Дрогобич.

Почесний патронат:

Генеральне Консульство РП у Львові.

Начальник Дрогобицької РВА.

Міський голова Дрогобича.

Медійні партнери:

“Nowy Kurier Galicyjski”, Львів.

“Твоє радіо”, Дрогобич.

Інтернет-ґазета “Майдан”, Дрогобич.